Les meilleurs avis sur les Dictionnaires et Guides

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Ce dictionnaire, paru en automne 2002, est un ouvrage très intéressant à consulter si on a déjà l'expérience Delvau et Guiraud. Car on a un nouveau point de comparaison. Vu les références assez clairsemées sur l'auteur, Richard Ramsay, l'attention envers ce dictionnaire en est accrue.

Physiquement, le livre répondrait presque entièrement aux attentes des bibliophiles.
Mais presque: c'est broché, sans aucune couverture supplémentaire, les bords et les coins de la couverture risquant de s'abimer assez vite si le livre est manié fréquemment. (ce qui est souvent le cas avec ces genre de livres).
Sinon, c'est un livre très beau: belle qualité du papier, une police très élégante ( les empattements gracieux laissent reconnaitre la garamond), le contenu de chaque page se déploie entre deux lignes très fines ornées, au bout intérieur de la page, d'un  petit cœur noir, parfaitement potelé, orienté vers le bord de la page (en haut pour la ligne supérieure, en bas pour la ligne inférieure).
(D'accord, se sont beaucoup de détails, mais cela me passionne.)

Le contenu du livre, et cela n'engage que moi, ne réside pas, comme c'est le cas chez Guiraud, dans sa valeur documentaire. Mais il est néanmoins une référence puisqu'il s'agit du premier dictionnaire qui intègre l'enfer québécois.
Ramsay puise plutôt dans les belles-lettres et, par la suite, une bonne partie des articles sont érotiques plutôt grâce à un certain contexte. Il y a des termes que l'on ne retrouve pas chez Guiraud ou Delvau (qui figure dans l'index des noms d'auteurs consultés par Ramsay lors de ses recherches), pour des raisons strictement chronologiques.
Sinon, on pourrait considérer cet ouvrage plutôt comme un glossaire de termes et expressions à la connotation érotique, parce qu'ici... l'érotique n'est pas juste sémantique, mais surtout contextuelle ou syntagmatique (Par exemple: "savoureux, -euse" y figure parce que Boris Vian l'emploie comme épithète pour le sperme.
Je reste sur mon Guiraud comme référence de base, pourtant.

Coté lexicographie: les articles  sont présentés comme dans un dictionnaire explicatif: mot-titre ou expression, catégorie grammaticale  ( dans le cas d'expressions et syntagmes c'est la partie-nuclée qui figure comme mot-titre. Par exemple "se mettre à genoux" est répertorié à la lettre G: genoux (se mettre à) ), s'ensuit l'explication de l'article qui est ensuite illustrée dans une citation (mise en italiques) dont on indique toujours l'auteur.
Pour resumer mon impression sur cet ouvrage en tant qu'outil de spécialité: c'est un ouvrage plutôt de charme que scientifique.

Les atouts de ce dictionnaire seraient, selon moi:
1. la préface: espièglement baptisée "préliminaires" elle est rédigée par Brigitte Purckhardt, elle peut vanter une bibliographie qui référence quelques sources qui invitent a être consultées. Il y a également un intéressant rapprochement entre les contes et la littérature érotique, en relevant quelques motifs communs. Le noms "Emmanuelle" ou "O" ne sont peut-être pas si aléatoires...

2. les index d'auteurs à la fin du dictionnaire: les 500 auteurs, en ordre alphabétique, avec dates biographiques et titre-s des ouvrages dont proviennent les citations.

3 un index des ouvrages d'auteurs anonymes.

4. l'index des illustrations...

Parce que - j'ai laisse le meilleur à la fin - ce dictionnaire est illustré!
Les couvertures sont ornementées par  une reproduction de l'œuvre "Couple saphique" d'Egon Schiele (couvertures 1 et 4 ) et un fragment d'une reproduction en noir et blanc d'"Ondine" de Paul Gauguin (couvertures 2 et 3).
Les 432 pages sont décorées par 225 illustrations qui promènent les lecteurs à travers plus de 2 millénaires d'imagination érotique exprimée sur toiles, parchemins, murs, papiers, soie et même sur vaisselle
Ces images sont le fond pour quelque extrait d'un texte consacré de la littérature érotique ou pour un passage qui condense le message de l'illustration. On y trouve des images célèbres, ou classiques ou bien des œuvres d'artistes  dont le nom est indissolublement lié à l'art érotique, comme Felicien Rops, Choisy le Conin (pseudonyme de l'aristocrate Franz von Bayros), Peter Fendi, Egon Schiele, Aubrey Beardsley (il a illustré quelques pièces de théâtre d'Oscar Wilde, notamment "Salomé")
Ils sont à trouver sur le blog de l'amateur d'art produit > mateurdart, en cherchant dans la liste d'artistes dont les œuvres forment le contenu des billets de ce bloggeur!)

Ce glossaire galant se prête très joliment à faire un cadeau mutin pour les fêtes qui approchent à pas rapides!:)
(Et je pense que l'on pourra reconnaitre ceux - surtout celles - qui ont feuilleté ce dictionnaire, car l'expression "porter à gauche" crée un tic très bizarre: du coup les braguettes des messieurs deviennent une cible presque compulsive du regard! :P )

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Ce dictionnaire est arrivé à la lubriothèque au lieu du convoité ouvrage de Pascal Pia: Les Livres de l'Enfer. J'avais pris connaissance de ce volume grâce à l'avis de Lavax (veinarde!!!), que je vous invite chaleureusement à lire!
produit > les livres enfer xvie siecle nos jours

Il s'agit d'une réédition du dictionnaire paru initialement en 1971. L'éditeur Robert Kopp  précise dans sa note au début de l'ouvrage:

Pascal Pia, Robert Carlier et Gilbert Minazzoli avaient réuni autour d'eux toute une équipe de critiques, de chercheurs et de collectionneurs pour rédiger les quelques 700 notices consacrées aux ouvrages de 500 auteurs français du Moyen Age à nos jours.

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

A peine reçu, j'adore déjà ce livre!
J'ai commencé à le lire en suivant le fil, et puis petit à petit je me suis mise à le feuilleter en sautant d'une liste à l'autre, au gré de mon inspiration.
Il n'est composé que d'une succession de listes, sans rapport les unes avec les autres, mais toutes liées au plaisir en général et à la culture érotique!
On passe des listes les plus fantaisistes, à des listes très pratiques, en passant par des listes culturelles.
Une vraie mine de petites informations rigolotes et intéressantes.
Il y a vraiment là de quoi apprendre des tas de petits trucs, d'anecdotes historiques, de poèmes même! de quoi parfaire vos techniques et briller en société...

J'ai noté en points négatifs les illustrations qui manquent de soin, mais bon est-ce vraiment essentiel? c-eut été un indéniable plus, mais pas au point de manquer.
Et d'autre part, j'ai relevé dans le livre des passages d'autres livres de la même collection (osez la sodomie, le bondage, l'amour à 2, 3, 4, tourner votre film X...)

Mais c'est vraiment un petit livre très ludique à avoir à son chevet et à feuilleter pour le plaisir et pour le jeu de temps en temps (d'ailleurs il aide beaucoup à répondre au cahier de vacances érotique!)

Vous aurez peut être noté qu'on nous promet 1001 secrets révélés, alors qu'il n'y a que 100 listes de 10 secrets...

MOI JE SAIS!!!

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Sous le titre franchement pompeux d'encyclopédie de la bande-dessinée érotique, Henri Filippini propose un large panel d'auteurs qui font selon-lui références dans le domaine.

Qu'ils aient officié par le passé ou qu'ils continuent d'exercer dans une indifférence quasi-générale, ces auteurs sont représentés à l'aide de fiches relativement complètes, comprenant une courte biographie, une sélection de livres ainsi que quelques extraits de leurs créations.

Bien faites, ces fiches manquent cependant de contenu, en particulier en terme d'illustrations, qui ne représentent pas forcément le ton et le style de l'auteur en question.
De même, nombre de ces illustrations semblent avoir été catapultées depuis un format et une taille d'image inadaptés, ne faisant ainsi pas honneur à leur travail.

Egalement, il est difficile de comprendre pourquoi l'ouvrage comprend une sur-représentation d'auteurs européens alors que le comics nord-américain et surtout le manga japonais proposent un nombre bien plus important d'artistes incontournables.
Sur ce point, la notion de genres n'est d'ailleurs que péniblement évoquée, préférant cerner la bande-dessinée érotique comme un tout malgré l'incroyable variété des approches et des thèmes.

Malgré tout, l'ouvrage reste indispensable pour ceux souhaitant découvrir une bande-dessinée qui officie encore aujourd'hui dans l'ombre de la morale, tout comme les lecteurs chevronnés, qui y trouverons quelques éléments informatifs précieux.
Car si cette "encyclopédie" reste très perfectible, elle a néanmoins le mérite d'exister et de proposer une qualité globalement satisfaisante.

Reste à espérer une nouvelle édition, bien plus complète et à la finition plus poussée.

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Agnès Giard est journaliste. Elle a déjà publié "Le Sexe bizarre" au Cherche-Midi, et s'intéresse aux formes marginales de sexualité.
Elle part de principes que Freud avait énoncés (le désir n'a pas d'objet, il peut prendre n'importe quel objet), déclarant par exemple: "le propre des humains, c'est de tirer du plaisir de tout ...et de n'importe quoi d'ailleurs"; "j'ai toujours été attiré(e), dit ainsi celui qui a une sexualité "bizarre", par le contact visqueux du yaourth / la gueule ouverte des hippopotames / les garçons avec une jambe de plâtre"!

"L'imaginaire érotique du Japon" est un gros volume très détaillé, remarquablement riche, autant par ses illustrations colorées (dessins, photos, etc.) que par les anecdotes. La mise en page est assez "serrée" et violente, manifestant au mieux ce que veut dire le texte.

Agnès Giard nous fait découvrir la civilisation actuelle et la sexualité du Japon en la resituant dans son histoire.

...(voir partie intime de l'avis)...

Elle souligne aussi l'importance du visage. D'un sens, dit-elle, la culture japonaise s'est construite autour de l'occultation du visage de la femme. Le visage acquérant ainsi une dimension fantasmatique et aphrodisiaque. Elle signale d'ailleurs que les fameux glory holes sont souvent remplacés par des trous où c'est le visage de la femme qui apparaît - visage exprimant la jouissance.
Toute une culture du fantasme, fondée sur des valeurs très différentes, l'évanescence notamment, s'ouvre à nous à travers ce livre de grand intérêt et qu'il est impossible de résumer.

Un glossaire accompagne la lecture, à l'extrême gauche et l'extrême droite des pages.

Toutefois, il est difficile de retrouver un élément dans cet ensemble très riche; il manque des éléments d'indexation. C'est réellement dommage.

A recommander à tous les fans du Japon, et de l'Asie.

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Cet ample ouvrage est dû au travail de recherche du linguiste Pierre Guiraud. J’en ai appris ici, sur le CDS, en parcourant les fiches de la rubrique « Librairie », oú, parmi les titres de la catégorie « Essais et philosophie » on trouve l’édition de 2006 de ce dictionnaire qui date en fait de 1978. Cette découverte fut précédée par une autre, il y a quelques mois, celle du « Dictionnaire érotique moderne » d’Alfred Delvau, paru en 1864. Mon appétit d’apprendre fut joint par la curiosité de comparer, surtout puisqu’un siècle sépare ces deux ouvrages, un siècle riche en changements et évènements qui ont laisse leur trace dans chaque aspect de notre vie, y compris le langage et la sexualité et la manière comme elle est perçue.

Ce dictionnaire est une bonne source d’explications. Par exemple – j’espère qu’il m’en voudra pas de le mentionner ici – Nautile a employé plusieurs fois l’expression "avaler la fumée"… Grâce au "Dictionnaire érotique" je comprends et je connais maintenant cette expression que l’on déduit facilement sans vraiment la saisir complètement.
Le dictionnaire proprement dit est précède par une introduction qui présente les divers champs sémantiques couverts par chaque aspect qui concerne la sexualité : l’acte en soi, le corps de la femme et de l’homme, avec les zones érogènes primaires et secondaires, les pratiques sexuelles, les différentes étapes, les aspects sociaux.

Chaque entrée du dictionnaire est présentée avec sa source lexicographique (les initiales des dictionnaires ou de leurs auteurs en parenthèses), avec un exemple d’emploi (la plupart des fois des phrases ou strophes extraites des œuvres triées de tous les siècles à partir du Moyen Age tard jusqu'au XXe siècle). L’article finit avec une explication dont certaines sont primordiales car on ne peut pas deviner l’origine de l’expression parce que son contexte n’est pas/plus si évident.

En tout cas, c’est un outil très important, car on a tout de suite une perspective nouvelle sur les œuvres que l’on lit : on y déniche des messages inattendus, ou bien on tombe sur des versions de l’Antiquité, drapées ici « à la Renaissance ». Comme c’est le cas de « navire », qui, dans l’expression « recevoir dans sa navire » se réfère à l’acte sexuel. C’est Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme, qui dans le XVIe siècle, l’emploie dans le contexte suivant : « Je ne reçois jamais personne dans mon navire sinon lorsqu’il est chargé et plein. » Cette phrase, en variante latine, je l’avais trouvée dans le livre de Quignard, « Le sexe et l’effroi ». Elle fut dite par une noble mère qui répondit ainsi à une personne qui l’avait félicitée sur le fait que tous ses enfants ressemblaient leur père. Ce que la mère voulait dire c’est qu’elle ne prend amant que lorsqu’elle est enceinte, et donc elle ne risque pas d’avoir des enfants avec un homme qui ne soit pas son mari. Ce qui signifie que la ligne paternelle reste pure. Que la caste n’est pas envahie par du sang étranger. C’est, comme l’explique Pascal Quignard, le sens original de la chasteté (castitas) : ne pas procréer qu’avec le mari. Ben, en voilà pour la petite anecdote…

Et comme il est déjà soir, il ne faut pas craindre les six heures et demi, quoi que ce soit un plaisir de trouver son petit ami lorsqu’il est midi ! ;) (Qui a ce dictionnaire, saura pourquoi ! ;) )

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Comme le titre l'annonce déjà, c'est un livre à jeux. J'ai soupiré pendant deux mois pour cet ouvrage: j'en avais lu début septembre dans une revue française et j'en fus intriguée. Un livre qui répertorie des choses du genre "Il est impossible d'obtenir une condamnation pour sodomie d'un jury anglais. La moitie ne croit pas que c'est possible physiquement, et l'autre moitie la pratique. " Cette citation de Winston Churchill m'a tellement amusée que je fus conquise par la curiosité de voir si le reste du livre  en est à l'hauteur.
D'ailleurs, sa reliure me ravit avec sa couleur rouge cerise et la reproduction d'une couverture du magazine  kinky "Bizarre" de 1946. L'image est œuvre de John Willie.

En fait, c'est un livre très sympa, tout comme l'idée qu'est à sa base.
Sex Game Book me rappelle un album ou journal pop-art, avec sa lisse reliure rouge, et sa mise en page de journal d'ado qui y colle des photos, y scribouille des notes et remarques. Ce m'a fait une impression de petillant, frivole et divertissant.

Sur ces pages Denyse Beaulieu fait le tour des époques afin de monter l'inventaire de toutes les formes de manifestation culturelle qui concernent le sexe: que cela soit art, littérature, politique, médecine, société, il y a  partout  des icônes, des symboles et des cultes. Quoi que le ton reste badin, les registres sont parfois très sérieux ou concernent des évènements ou personnalités qui ont marqué et voire changé le cours de l'histoire. Dans ce livre, chacun de ces phénomènes est présenté avec un court historique, une analyse et des exemples. Mais rien n'est livre de forme péremptoire, car on est censé de jouer en s'informant et s'informer en jouant.  

Sex Game Book est un album, un manuel et un divertissement. Un album grâce aux nombreuses illustrations dont certaines sont de vraies découvertes. Un manuel grâce aux thèmes et résumés, parce que, pour calé que l'on ait l'impression d'être, il faut socratiquement admettre que "je sais que je ne sais rien". On peut toujours apprendre, il reste encore tant d'inédit et d'inconnu.
Quoi que : un clubien - vrai de chez vrai - aura peut être l'impression de "rien de nouveau sous le soleil" en parcourant les chapitres des sextoys et des bandes dessinées, ou en faisant le jeu de la lingerie.

Sinon, le coté ludique est bien représenté à travers 32 "sex games" qui sont des devinettes, des jeux de reconstitution, d'association ou d'observation. Sur les bordes de beaucoup de pages, en vertical, on pose une question dont la réponse est sur la suivante: c'est un bon test de culture générale en matière de sexe. (Intéressant a faire en couple, surtout si on le fait vraiment comme un jeu, ou il faut gagner ou perdre, pour le bonheur de tous les deux. ;) )

Un autre plus sont les index a la fin des livres: les 100 livres et les 100 essaies a lire, les 100 films a voir, des liens web a consulter, des musées, des salons et évènements a visiter. A la fin encore un index alphabétique de noms qui apparaissent dans le livre.

Le plus fastidieux aspect de ce livre, à mon avis, c'est son poids: il pèse effectivement 1 kg, ce qui ne le recommande pas pour les globe-trotteurs acharnés.

Autrement, de la lecture délassante qui quand elle n'apporte pas des nouveaux éléments, peut être un test récréatif des connaissances que l'on possède déjà.

A essayer sous le sapin de Noël? Vu que lors des fêtes s’éveille l'enfant en nous, pourquoi pas jouer un peu? :)

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Comme le dit l’auteur, Jean Cholley, en plusieurs occasions, ce livre est un guide. Mais un guide sui generis.
Il s’agit d’un vade-mecum romancé du quartier galant Yoshiwara, à Edo, ville qui deviendra, à partir de 1868, Tokyo, capitale du Japon.
Ce quartier fut fondé une décennie après qu’Edo fut élu siège du gouvernement des shoguns Tokugawa, en 1603.
L’emplacement du futur quartier des plaisirs fut choisi au nord de la ville, sur un terrain marécageux, couvert des roseaux, étant donc à l’origine du nom de Yoshiwara, qui signifie « plaine aux roseaux ».
Inauguré en 1618, Yoshiwara fermera ses portes en 1958, à la suite de la loi qui abolit la prostitution en Japon.

Pendant 3 siècles, ce monde sera le théâtre où générations des personnages se succèderont en répétant les mêmes rôles, s’en tenant au scénario systématiquement réglé et rigoureusement codifié qui a pris contour et s’est peaufiné dans ce quartier mythique…

Ce qui distingue ce guide d’autres, c’est qu’il ressemble a une compilation d’avis et d’aventures de tous ceux qui ont connu et vécu l’expérience Yoshiwara : les clients.
Mais de quoi s’agit-il ?

La notion « haïku » émerge, le plus souvent, quand on évoque la poésie japonaise. Cette poésie connait encore un avatar au ton moins sérieux, avec une touche de brocard et d’humour : le senryû.
Dans les trois lignes qui composent la strophe, le lecteur découvre l’agencement et les us du quartier "des perpétuelles lumières", les ruses, les déboires, les intérieurs des bâtiments, les résidents de Yoshiwara, principalement les envoûtantes courtisanes, mais aussi leur entourage.

Evidemment, pour un lecteur profane comme moi, les senryû sont comme des incantations arcanes. Il faut un interprète pour les comprendre. J. Cholley se charge de l’interprétation. Il livre des explications qui s’intercalent entre les senryû comme des scolies ou des gloses !
La lecture en gagne beaucoup : notre visite de Yoshiwara a ainsi une touche d’authentique, sans rester impénétrable.

Le livre se lit avec plaisir, d’un trait, tel est le charme du thème et du style de sa présentation.
Les illustrations qui agrémentent le volume complètent le tableau que l'imagination a dessiné au fil des pages. Elles sont l'oeuvre des artistes tels que Utamaro Kitagawa, Suzuki Harunobu ou Torii Kiyomine, pour en nommer quelques uns.

Pour en finir, ce livre est une merveilleuse clef qui nous enrichit en ouvrant les portes sur un aspect de la culture du pays du Soleil-Levant, aspect qui vaut la peine d’être connu

A lire pour le savoir et le plaisir !

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Bien sûr, le titre « râcle » large : le rateau éditorial tend à ne pas laisser la moindre lectrice ou le moindre lecteur hors de portée. Car dans les « autres pratiques de l'amour » vous trouverez tout ce que vous savez déjà et si vous lisez ces lignes en étant lectrice ou lecteur régulièr-e de ce site, peu de fantasmes vous sont totalement étrangers...
Quoique...

C'est donc dans les « perversions » qu'il faut aller chercher des choses qui vous sembleront soit relativement banales (et pour le « figging », par exemple, anales), et « convenables », soit franchement perverses.

Ah-ah ! vous exclamerez-vous peut-être, mais quelles sont donc ces fameuses perversions dont j'ignore tout ? (et que l'auteur de ses lignes, qui s'estimait pourtant assez bien documenté, ignorait…). Non mais…

Les auteur-e-s de ce type d'ouvrage sont soit des charlatans quelque peu faiseurs et au mieux d'habiles compilateurs, soit des plaisantins qui savent avec un certain talent faire du neuf (ou de l'agréable, du plaisant, du divertissant) avec du vieux.

Et puis il y a l'éditeur Hugo & Cie (hugoetcie.fr) et sa collection Éditions blanches et son catalogue auquel figurait cet ouvrage. Et comme nous respectons le travail des autres et celui-ci en particulier, nous n'allons pas vous dévoiler nos (relativement rares, ne vous attendez pas à sursauter à chaque page, voire à chaque « lettre » de ce dico) découvertes. Voilons-les, voilons-les, je ne crois pas trop qu'elles nous ressemblent (et que nous serions fort heureux ensemble avec toutes), aurait peut-être chanté la Gréco, qui n'avait pourtant pas plus froid aux yeux qu'aux fesses (et c'est de ma part, un compliment, Mesdames !).

La mauvaise nouvelle : je viens de consulter le site des éditions et il semble que ce titre ait été retiré du catalogue...
La bonne nouvelle : il est encore, dit-on, assez disponible chez des soldeurs, la plupart du temps à moins de 16 euros (soit moitié prix d'éditeur).

J'en profite pour signaler ici comme ailleurs mon opposition farouche à la liquidation de la loi Lang sur le prix unique des livres et ses conditions de mise à disposition des soldeurs. Des députés Ump s'acharnent à vouloir éradiquer cette loi, pour le plus grand profit de leurs mandants réels, soit les grands éditeurs et surtout la grande distribution. Les soldeurs sont parfois vraiment des libraires, connaissant leur fonds, sachant orienter, conseiller, renseigner. Bien sûr, c'est trop, c'est même intolérable... Qu'en sus de lire autre chose que ce que la télévision leur prescrive, les gens se parlent et parlent à des libraires est sans doute subversif, et de toute façon un manque à gagner. Fin de la parenthèse...

Revenons à nos moutons qui, autant que je sache, ne sont pas humanophiles (mais n'ayant jamais pratiqué la zoophilie, je me garderais d'une opinion trop tranchée). Or donc, ce dico peut se consulter tant agréablement que sérieusement (l'un n'empêchant pas l'autre). La lecture est aisée, le choix des illustrations témoigne d'une certaine recherche (on a reconnu l'Egon Schiele de la fort sage couverture), le format 16 × 24 cm a autorisé une mise en pages convenable. On pourra placer, dans sa bibliothèque, à portée de main des jeunes filles en fleurs devant se hausser sur la pointe des pieds, et attendre leurs questions sereinement. Et si l'article manque d'illustrations, on joindra alors prestement le geste à la parole...

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Ce fut, comme je l'ai déjà mentionné plusieurs fois, un cadeau d'anniversaire de la part de partner in crime. Au début je fus assez étonnée par ce livre grand, lourd et très illustré. Mais l'ouvrage a su me captiver.

Pour vous en faire une idée plus proche, je vous invite de consulter l'avis de Lavax, qui fournit des détails sur le contenu et vous présente l'auteur, Agnes Giard. Je ne vais donc pas répéter.

Agnes Giard m'a procuré un voyage saisissant dans la culture japonaise. Parce que, quand bien même le thème est l'imaginaire érotique, on ne peut pas dissocier cet aspect d'un tableau plus ample. Plus qu'être une pièce dans le puzzle, c'est plutôt une couleur qui fait partie du tableau, étant présente sur tant d'autres pièces du même puzzle.

Physiquement, le livre me semble très bien fait, même si j'ai deux aspects a lui reprocher:
- comme Lavax, je déplore l'absence d'un index thématique. On ne possède que la table de matières à la fin de l'ouvrage. Or, dans ce type d'œuvre, un index est toujours bienvenu.
- la couleur noire du texte des glossaires sur le bord des pages. Déjà que la police est infime, lire devient encore plus pénible quand les lettres noires sont prèsque englouties par le fond cramoisi! :( Quand les mots sont en blanc, c'est un peu plus reposant pour les yeux.

Sinon, cette œuvre ne soulève aucune objection: le texte se parcourt avec aise et plaisir, j'apprécie le style d'Agnes Giard.
Le champs thématique est vaste et les informations sont intelligemment condensés: on sent la main du journaliste qui sait doser l'essentiel.
La mise en page est tout aussi judicieuse: les images, les couleurs ont un certain flou qui rappelle la vision nocturne d'une métropole nippone, une mer des lumières qui est le cimetière "aquatique" des ténèbres!  

D'ailleurs, la bibliographie à la fin du livre n'attend que d'être consultée par toute personne qui souhaite approfondir les nombreux thèmes.
Ce qui s'applique aussi pour les illustrations:  un appendice offre une courte presentation des artistes et les crédits indiquent les œuvres auxquelles les images appartiennent.

Bref, un gros merci à partner in crime de m'avoir fait découvrir ce volume! :)

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Pierre Guiraud a effectué un travail remarquable en linguistique: ses objets sont, entre autres, la sexualité, l'argot, les étymologies obscures, le vocabulaire de la Coquille ("Le Jargon de Villon ou le Gai Savoir", Paris, Gallimard, 1968; pour amusement, un extrait de l'argot de Villon est donné sur ce site: http://www.languefrancaise.net/dossiers/dossiers.php?id_dossier=74)

"Le Dictionnaire Erotique" est organisé comme un dictionnaire avec des entrées par mots; mais également Guiraud dresse  une structure étymologique du vocabulaire érotique, ainsi que des tableaux par thèmes: les fesses, le sexe de la femme, le sexe de l'homme, les seins, etc: on apprend ainsi quantité de synonymes; par ailleurs, ce classement permet de voir quelles sont les analogies sous-jacentes à chacun des termes.

Par rapport au "Dictionaire érotique moderne" d'Alfred Delvau, on a là une source non seulement fiable, mais incroyablement riche.
(Qu'évidemment on ne demande pas à Guiraud une étude du vocabulaire récent...)

Ce n'est certes pas au premier abord une lecture coquine, mais on lit ça vraiment avec plaisir, on feuillette, d'un mot l'autre - étonné de découvrir ce que veulent dire des mots apparemment bien connus; étonné de trouver des mots complètement ignorés.

Et puis, on se prend au jeu: on apprend à ses amis de nouveaux mots, on se les murmure dans les moments intimes...

En exemple, "rouleaux", par analogie de forme, signifie testicules.
Si on lit "A la recherche du temps perdu", et si l'on tombe (naïvement) sur "casser le pot", on ira faire un petit tour chez Guiraud également (sodomiser).

C'est un ouvrage de très grande qualité.

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Volume ocre rouge de plus de 600 pages, le Dictionnaire érotique de P. Guiraud est un livre d'érudition qui a fait l'objet de plusieurs rééditions. Datant de 1978, il est de nos jours tout aussi essentiel et reste indéniablement une référence.
Je possède une édition de 2006 avec préface d'Alain Rey de 1993.

L'introduction de l'ouvrage intitulé Les structures étymologiques du vocabulaire érotique de 100 pages environ répertorie lexique et expressions autour d'un classement thématique : l'acte sexuel se divise ainsi par exemple en coït, rapport sexuel et psychisme de l'acte. Le coït lui-même est vu comme un faire, des actions artisanales, un combat, un jeu, une action locative. Ainsi sont és des centaines de termes pour chaque catégorie : 1300 pour désigner le coït, 550 pour le pénis...

Quelques exemples pour désigner le coït :

engainer la virgule, tambouriner, tirer la lance, se réjouir, patrouiller une femme, mettre le pape dans Rome.

Chapeau du commissaire (faire le) "faire jouir un homme en lui suçant la pine et, en même temps, en lui pelotant doucement les couilles" (D)
"Tu me f'ras le chapeau du commissaire ?" (Lemercier de Neuville XIXe s.)
V. commissaire. D'après Chautard, le chapeau du commissaire dans l'ogne désigne l'anilinctus.

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

« Louise Villedieu, putain à cinq francs, m'accompagnant une fois au Louvre (...) me demandait (...) comment on pouvait étaler publiquement de pareilles indécences. » C'est de Beaudelaire et l'auteur l'a placé en exergue épigraphique. Plus récemment, une Russe sans logis de Paris, contrainte à la prostitution, vint, épouvantée, confier à des amies qu'elle avait vu des horreurs sans nom dans le club échangiste où un client l'avait entraînée. Comme quoi...

Tout est donc relatif et ne comptez donc pas, amies ou compagnons de débauches, vous émoustiller en lisant ce livre, que vous vous en soyez muni ou non pour accompagner votre visite du Louvre ou de l'ancienne gare d'Orsay.

Mettons que nous disposons d'un guide érudit, qui nous remémore, par exemple, les mythologies grecque ou romaine, les conditions de création des œuvres, et qui sait agrémenter sa prose de citations, ou de poèmes.
Ainsi ce Germain Nouveau à la fin d'un article thématique (Langue, celle figurant sur statues, des vases), se terminant par :
...et l'on ignore, en ce coït serein,
Si c'est du Jour qu'on boit, ou de l'Azur qu'on mange.

La première édition, due à l'Atelier de création libertaire, était de dimensions plus adaptées aux illustrations, ici souffrant de la commodité, pour le visiteur, d'un format poche (mais cartonné, d'où le prix, justifié, de La Musardine, inférieur d'un euro à celui de la première, à 16 euros).

Cette lecture, qui n'affolerait plus, ou à peine, à présent, de jeunes pré-pubères ou des fillettes en passe de devenir nubiles, est cependant fort agréable. On s'instruit en souriant, ou on se remémore des lectures, des épisodes beaucoup plus polissons.

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Dès que je l'ai vu, j'ai sauté dessus. Il faut dire que j'aime beaucoup la collection "osez..." et que l'auteur de cet opus est le même que pour un autre que j'avais beaucoup aimé (celui sur la sodomie).
J'y ai retrouvé la qualité de l'écriture, l'exhaustivité dans l'abord du thème, le très grand respect du lecteur (que l'on soit homme ou femme, donneur(se) ou receveuse).

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Cet épais volume se croise dans les rayons du supermarché. C'est somme toute un Petit Larousse, même s'il porte sur la sexualité.

Les articles s'enchaînent sur plus de 900 pages : titre mauve, articles subdivisés en paragraphes avec sous-titres en caractères gras. C'est sobre mais efficace.

Douze pages après le premier tiers du volume, non numérotées, s'intéressent à la représentation artistique de la sexualité. Un second feuillet de douze pages est placé entre la fin du 2ème et le début du 3ème tiers du volume. Celui-ci concerne les « positions essentielles ». Il s'agit de représentations de positions du Kama Sutra. Ces deux cahiers se remarquent aisément par leurs pages noires qui tranchent sur la blancheur du reste de l'ouvrage.

Les articles proposés sont très divers, englobant bien plus que la sexualité. L'orientation médicale est très présente, et même trop tenace à mon goût.

Beaucoup d'articles renvoient vers d'autres entrées, ce qui permet de parcourir le dictionnaire d'une façon originale, en commençant par un terme qui nous interpelle et poursuivant au gré des renvois vers des termes abscons ou dont le sens ne nous échappe au contraire pas.

Le dictionnaire Petit Larousse de la sexualité, qui tient plus de l'encyclopédie que du dictionnaire, est un ouvrage solide, fiable, sérieux. Certes pas amusant à lire, mais utile.

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Livre de la collection « osez » publié récemment, 1001 secrets érotiques propose en 218 pages cent listes de dix items plus un secret final...

Ces listes sont réparties en cinq chapitres : « un peu », « beaucoup », « passionnément », « à la folie » et « pas du tout ». Ce qui justifie ces appellations et le classement de telle ou telle liste dans une catégorie ou l'autre est peut-être à elle-même un secret, ce sera un des seuls points négatifs à noter contre cet ouvrage, avec les illustrations à l'intérieur du volume qui sont peu réussies, contrairement aux illustrations de couverture.

Que sont ces listes ? Un invraisemblable bric-à-brac, des sujets qui passent du coq à l'âne et cela pour nous divertir, pour nous apprendre quelques petites choses, et surtout pour faire passer un bon moment au lecteur, car oui, ce livre est intéressant et très amusant. Le ton est volontairement humoristique, les anecdotes choisies prêtent souvent à sourire.

On trouve de tout dans ce volume : 10 maisons closes parisiennes aux décors étranges, 10 romans pornographiques classiques amusants, 10 strip-teaseuses inventives de l'histoire, 10 positions de base et leurs variantes rigolotes, 10 façons de jouer avec des miroirs, etc.

Malgré cet empilement hétéroclite, la lecture n'est en rien fastidieuse. Le livre peut d'ailleurs prêter à un jeu, suggéré par l'auteur dans l'introduction intitulée "le manuel de l'oreiller" :

Surtout, n'hésitez pas à vous servir de toutes ces histoires comme support à des jeux : devinettes, défis, gages, tests de connaissance, etc.

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Cette encyclopédie de la bande dessinée érotique était la bienvenue chez moi car je ne connaissais strictement rien à ce genre, et je connais également très peu la bande dessinée d'une manière générale. Pour une introduction au genre, ce volume est très utile.

L'avant-propos nous prévient qu'il ne sera traité que de la bande dessinée érotique et non des scènes érotiques dans la bande dessinée en général.

Le livre présente tout d'abord une introduction, "un sièce (ou presque) d'érotisme en BD" qui retrace donc une chronologie succinte (20 pages avec un texte qui ne prend qu'une partie de ces pages, en assez gros caractères et quelques illustrations bienvenues comme des couvertures de magazines souvent disparus à l'heure actuelle) de la bande dessinée érotique en faisant des bonds entre la France, l'Italie, l'Espagne, les Etats-Unis, le Japon... Plusieurs fois sont évoquées des lois visant à censurer des ouvrages, sans néanmoins donner de détails. Nous arrivons donc là, dès le début, avec ce seul exemple, à une limite de l'ouvrage : il s'agit d'une encyclopédie destinée à la découverte et non à l'approfondissement.

Suite à cette introduction, nous arrivons au coeur même de l'ouvrage, le dictionnaire des créateurs. Ces créateurs peuvent être scénaristes, dessinateurs ou les deux à la fois. Les créateurs sont de diverses nationalités. Chacun a doit à une double page, avec présentation de la personne et de son oeuvre, plusieurs illustrations, voire une planche complète en petit format.
Sur la page de droite, dans un encart coloré figure un gros plan sur un personnage, ou une série, ou encore un magazine auquel a collaboré le créateur, etc. Il peut s'agir d'un seul paragraphe ou d'un texte couvrant toute une colonne de la page.

Différents index terminent l'ouvrage : index des personnages, des collections, des albums et séries.

Il s'agit d'un livre très intéressant qui m'a donné envie de lire certaines bandes dessinées, notamment de découvrir celles dessinées par Arcor ou Chris car leurs illustrations sont d'une grande beauté.

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

Mission impossible de John Thomas: Je parle français comme un cochon!

Sous-titrée "L'Anglais pour les Gaulois", cette méthode se veut humoristique et ironique.
Sous le nom de "John Thomas", à la biographie*** fictive, se cache un ouvrage dirigé par Franck Spengler, qui dirige la maison d'édition Blanche.

***En réalité, il ne s'agit pas d'une biographie, mais d'une "bibiographie" (sic) (p. 10-11). Tel est le mot employé, qui donne le ton général de l'ouvrage - confusion entre biographie et bibliographie, ou néologisme?

L'"auteur", dans son avertissement, nous fait part de cette mission impossible qu'est apprendre l'Anglais aux Français. Il redoute particulièrement l'hilarité des Français, ou la "méfiance qu'éprouve (sic) nos voisins envers "les mangeurs de grenouilles"".

Son ouvrage ne "laissera pas indifférent": disons qu'il n'est guère utile! Il oblige à vérifier chaque mot dans un bon dictionnaire (tant il y a de fautes et d'erreurs) afin de savoir si nous avons le bon mot, en anglais.

Car ce court ouvrage, peu instruit, ne se contente pas d'écrire un français approximatif:
- 16 erreurs typographiques;
- une vingtaine de coquilles orthographiques (1 toutes les 2 ou 3 pages);
- termes écrits tantôt d'une façon, tantôt d'une autre (exemple: "prétérit", ou "preterit", et ce dans la même page);
- confusion entre futur et conditionnel (p. 45);
- erreur de syntaxe (p. 60);
- phrases sans construction (p. 76 et 79);
- pluriels non maîtrisés (p. 95);
- confusion de termes (p. 59: "entrain" confondu avec "en train" de faire quelque chose).

Mais il fournit encore des phrases anglaises peu fiables, avec coquilles répétées (une dizaine: exemple: "dishwter", au lieu de "dishwater"), voire fautes (p. 49, erreur sur le possessif, après même que la règle vient d'être rappelée); "haven" au lieu de "have" (p. 104); erreur de traduction: it is not a nice cock, is it? traduit par: c'est une belle b..., n'est-ce pas?.

La prononciation n'est pas indiquée.
Tantôt le mot à mot est un vrai mot à mot; tantôt au contraire, c'est déjà une interprétation (p. 76: un possessif n'est pas traduit, alors que p. 32, il est traduit, au prix d'une incorrection en français): on comprend mal ces incohérences.

Quant aux règles de grammaire, elles sont rudimentaires: ou on est d'un niveau débutant, et un petit manuel, même non prétentieux, devrait indiquer comment les mots se prononcent; ou l'on n'est pas débutant, et les règles (simplifiées à l'extrême) sont inutiles, car incomplètes.

Bref, un très mauvais livre.

J'ai appris néanmoins quelques phrases, dont celle-ci:
It's done in a slipshod way

Ce qui est traduit, de manière ravissante, par:
"c'est fait pardessus la jambe" (sic)!! (p. 41).

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

On m'a offert cette petite merveille à mon dernier anniversaire. Rien de tel pour amuser le présent dîner. Quoiqu'un peu cru ou bousculant, pour les chastes (?) oreilles, le sourire et le rire furent là.
Je vous mets de petits extraits :

- Agacer le sous-prefet : Se masturber. L'expression est tout à fait moderne, et fréquemment employée, quoique d'une étymologie difficile.

- Galipoter le fondement : Besogner dans le derrière au lieu de besogner dans le devant, faire acte de bougre au lieu de faire acte d'honnête homme.

- Pot-au-feu : Les fesses d'une femme, quand elles sont d'un embonpoint agréable, comme celles de la Vénus Callipyge...

Intérêt
Photos / Illustrations
Style, qualité d'écriture
Note Générale

L'auteur
Essentiellement connu comme biographe de Fargue, Louÿs, Vivien, Tinan, et comme éditeur de correspondances, Jean-Paul Goujon est universitaire (il a exercé en Roumanie, et est actuellement à l'Université de Séville).

Présentation
L'Anthologie se divise en 6 parties d'inégale importance:

1) une préface historique de 176 pages, chronologiquement ordonnée, qu'il est indispensable de lire, si l'on veut lire l'anthologie avec quelque lumière. Cette préface ne fait nullement double emploi avec la partie qui suit: non seulement elle adopte un autre ordre, mais encore elle présente les auteurs de l'anthologie, ainsi que d'autres auteurs, replaçant les premiers dans leur contexte. Les poèmes choisis dans la préface enrichissent l'anthologie et sont, la plupart du temps, des pièces non citées dans celle-ci.
Attention: les notes de la préface figurent p. 165-176, et non p. 917-951.

2) L'anthologie:
Elle comporte environ 900 pièces, composées par des anonymes, des auteurs mineurs ou majeurs. L'intérêt de l'entreprise est de donner à lire au public cultivé des vers auxquels il n'aurait pas accès: ceux-ci sont conservés en leur langue d'origine - quelques notes de bas de page donnent des indications de sens, lorsque c'est nécessaire.
On se fait ainsi une idée plus concrète de l'évolution de la poésie érotique, entre vers de mirliton et poésie à la Rabelais. Telle pièce du jeune Mallarmé apparaîtra moins intéressante que tel pastiche de Fleuret, ou que telle épigramme de Boyssières...
L'ordre adopté est thématique, et à l'intérieur de chaque thème, chronologique.

3) Des notes: p. 917-951: ce sont uniquement des notes de références. Aucune note explicative.

4) Bibliographie consultée: p. 953-982.

5) Index des auteurs: p. 983-985: ne comprend que les auteurs de l'anthologie.

6) Index des titres et des premiers vers: p. 986-1004.

Critiques
1) Il n'y a pas d'index thématique, puisque l'ordre est thématique: il est difficile, parfois, de faire une recherche précise.
2) L'index des auteurs, et c'est une critique majeure, est très mal fait. Il est impossible d'utiliser la préface comme un instrument de travail à moins de l'avoir annotée avant, soi-même. C'est ce que j'ai fait. Je vous conseille donc de lire la préface, qui comporte beaucoup d'informations, crayon en main, et d'ajouter, à l'index, toutes les références aux auteurs qui sont manquantes. Du coup, quand vous lisez un poème de Sigogne, vous vous reportez à l'index des auteurs, et vous avez le passage où, dans la préface, Sigogne est présenté.
3) Si l'ordre thématique est intéressant - parce que rompant la monotonie (lire toutes les pièces d'un auteur, tout un siècle) - en revanche, je n'ai pas été convaincue par l'ordre choisi.

C'est un livre qui peut se lire pour le seul plaisir.
Mais pour le travail, ou pour le travail et le plaisir, il demande à être annoté et réordonné. Par exemple: l'ordre thématique fait que Eustorg de Beaulieu apparaît au thème 2, en début d'anthologie, et n'est pas présenté. On découvre en toute fin de volume (soit, 600 pages plus loin) que Beaulieu est l'auteur du fameux Blason du Cul, et que c'est là sa seule oeuvre d'importance. Il eût été préférable de le savoir avant.
Plusieurs ordres de lecture seront possibles: thématiques, par auteur en s'aidant de l'index des auteurs, ou par période, en s'aidant de la préface et de l'index.

Je conseille à chacun d'utiliser l'index rétabli, après lecture de la préface, et d'en faire le centre de sa lecture: il permettra de tirer le plus grand profit de cette anthologie.
Dans le domaine de la poésie érotique, nous ne possédions pas de travail aussi riche.